Archivo mensual: mayo 2020

LA CONVERSIÓN ECO-TEOLÓGICA: “DIOS EN LAS CRIATURAS Y ERAN TODAS BUENAS”

Dirán que somos unos ilusos, que estamos engañados, que la ecología es la última verdad. Sin embargo, nosotros creemos que detrás de esta inmensa vida, de la que formamos parte, y sustentándola, está el Misterio de Dios, de nuestro Dios … Sigue leyendo

Publicado en Eco-teología | Deja un comentario

THE ECO-THEOLOGICAL CONVERSION: “GOD IN THE CREATURES AND THEY WERE ALL BEAUTIFUL”

They will say that we are delusional, that we are deceived, that ecology is the last truth. However, we believe that behind this immense life, of which we are a part, and sustaining it, is the Mystery of God, of … Sigue leyendo

Publicado en Eco-teología, English Texts | Deja un comentario

¡PASIÓN POR EL TODO! ESPIRITUALIDAD ECOLÓGICA (Semana del Laudato Si)

Los seres humanos sin espiritualidad somos como un teléfono móvil sin conexión y sin batería, o como un ordenador desconectado de la línea de internet. Todo cambia cuando hay conexión. Es entonces cuando se nos abre un mundo impresionante, inimaginable: … Sigue leyendo

Publicado en Eco-teología | Deja un comentario

PASSION FOR EVERYTHING! ECOLOGICAL SPIRITUALITY (Laudato Sì Week)

Human beings without spirituality are like a mobile phone without connection and without battery, or like a computer disconnected from the Internet line. Everything changes when there is a connection. This is when an impressive, unimaginable world opens up to … Sigue leyendo

Publicado en Eco-teología | Deja un comentario

RE-EDUCACIÓN PARA UNA CIUDADANÍA ECOLOGICA (Semana Laudato Si)

La encíclica “Laudato Sí” reconoce que es necesario dar un paso cualitativo hacia adelante en la educación ecológica. No basta “la información” sobre lo que está sucediendo en nuestro planeta: estamos bien informados; los medios de comunicación nos mantienen al … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

RE-EDUCATION FOR ECOLOGICAL CITIZENSHIP (Laudato Si Week)

The encyclical “Laudato Sì” recognizes that it is necessary to take a qualitative step forward in ecological education. “Information” on what is happening on our planet is not enough: we are well informed; the media keep us informed of the … Sigue leyendo

Publicado en Eco-teología, English Texts | Deja un comentario

“UN NUEVO COMIENZO: EL DESPERTAR DE UNA NUEVA REVERENCIA ANTE LA VIDA” (en la semana del “Laudato Si”).

Quince años antes de la encíclica “Laudato Sii” apareció un documento de las Naciones Unidas que se titulaba “La carta de la Tierra”. Las Naciones Unidas encomendaron a un grupo de personas expertas y a diversas organizaciones que la redactasen … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

“A NEW BEGINNING: THE AWAKENING OF A NEW REVERENCE BEFORE LIFE” (in the week of “Laudato Sì”).

Fifteen years before the encyclical “Laudato Sì”, a United Nations document appeared entitled “The Earth Charter.” The United Nations commissioned a group of experts and various organizations to draft it in 1997. Three years later, in 2000, “The Earth Charter” … Sigue leyendo

Publicado en Eco-teología, English Texts | Deja un comentario

“SOMOS PARTE DE UNA INMENSA VIDA”: HACIA LA NUEVA CONCIENCIA ECOLÓGICA (en la semana del “Laudato Sii”

Cuando Francisco de Asís hablaba de “la madre tierra”, del “hermano sol, la hermana luna…”, no estaba fantaseando. Fue una gran revelación: ¡que toda la Creación tiene carácter filial! Quien la creó -el Creador- no lo hizo como un artesano, … Sigue leyendo

Publicado en Eco-teología | Deja un comentario

“WE ARE PART OF AN IMMENSE LIFE”: TOWARDS THE NEW ECOLOGICAL AWARENESS (in the “Laudato Sì” Week)

When Francis of Assisi spoke of “mother earth”, of “brother sun, sister moon …”, he was not fantasizing. It was a great revelation: that all Creation has a filial character! Whoever created it—the Creator—did it not as an artisan, but … Sigue leyendo

Publicado en Eco-teología, English Texts | Deja un comentario